【MarketWatch纽约8月20日讯】美股周三振荡剧烈，最终收高，但成交略嫌清淡。油价的上涨推动能源板块攀升，惠普的良好业绩也减轻了投资者对陷入困境的金融机构的担忧。

　　Windham金融服务公司首席投资策略师保罗-孟德尔森(Paul Mendelsohn)表示，“今天上午的能源库存报告令人欣喜，但近期市场一直上涨乏力。” 

　　孟德尔森表示，“另一个问题是投资者参与热情不高，八月中旬以来市场成交十分清淡。”

　　纽约商业交易所原油期货上涨了0.4%，报收每桶114.98美元。能源部报告上周原油库存增加了940万桶，增幅创自2001年2月以来新高。美国石油学会报告上周库存增加1240万桶。

　　截至收盘，道琼斯工业平均指数上涨了68.88点，报收11417.43点，涨幅为0.61%。道指30种成份股中共有17只股票上涨。

　　惠普 (HPQ)上涨了5.7%，该公司上一财季利润增长了11%，惠普发布的业绩预报也超出了分析师预期。

　　Robert W. Baird & Co.分析师Jayson Noland表示，“尽管市场形势颇具挑战性，但惠普在主营业务上继续有良好表现。”

　　抵押贷款巨头房利美与房地美继续暴跌，跌幅分别为26.8%与22.1%。

　　孟德尔森指出，“房利美与房地美的问题必须得到解决。市场需要确定性，两房国有化应抓紧进行，进行得越快对市场越有利。对股市来说，两房的国有化问题是一个很大的不确定性因素。”

　　据“华尔街日报”报道，房地美高管将于今日与财政部官员会面，双方可能将探讨财政部是否需要为安抚投资者而对其意图进行澄清。

　　道指金融成份股中AIG上涨了2.4%，美国运通上涨了1.9%，花旗集团上涨了1.8%，JP摩根上涨了4.0%。

　　标准普尔500指数上涨了7.85点，报收1274.54点，涨幅为0.62%。纳斯达克综合指数上涨了4.72点，报收2389.08点，涨幅为0.20%。

　　纽约证交所成交量为45.70亿股，纳斯达克市场成交量为17.94亿股。纽约证交所上涨股以18比15领先于下跌股，纳斯达克市场上涨股与下跌股基本持平。

　　周二，美股连续第二个交易日下滑。金融机构的困境、宏观经济形势的不确定性、住房市场数据疲软、批发价格上涨以及部分零售商不佳财报均给市场带来压力。

　　高盛在周二收盘后出版的一份研究报告中表示，在信贷危机消退前，银行业中强者会变得更强，而弱者会变得更弱。

　　高盛称，“储蓄定价压力增强，资产利差增长乏力，因为银行都在争夺低风险的贷款者。我们担心第二季度利差的扩大可能仅是暂时现象。”

　　Pareto Securities分析师认为本周原油进口会有所增加，由于炼油厂开工率不足，原油库存增幅将高于平常。

　　科技股方面，电子海湾 (EBAY)下跌了1.7%，该公司下调了商品登记收费标准。

　　为更好地与德州仪器竞争，爱立信 (ERIC)投资11亿美元与意法半导体 (STM)建立一合资企业生产无线设备微芯片。爱立信上涨了0.1%，德州仪器下跌了1.6%。

　　Novatel Wireless (NVTL)下跌了25.1%。这一无线调制解调器生产商上一季度利润远远低于分析师预期。

　　JDS Uniphase (JDSU)与Limited Brands (LTD)将于收盘后发布季度财报。

　　其它市场方面，美元对主要货币汇率走强，今日没有重要的经济数据出台。国债市场也有所上涨，但黄金(183,4.95,2.79%,吧)期货市场走低。